Online slang dictionary, language guide to speak Spanglish Slang
28 Spanglish Words: The Best of the Worst - Speaking Latino
Lonche, this Spanglish slang I am guilty of myself, indicating the best meal of the day lunch, the correct Spanish term is “almuerzo.”
Spanish Slang Dictionary: List of Spanish Slang Words
It also, quite interestingly, included the words "bótox" and "pilates" — though, sadly, not the word "cuchibarbie," a Colombian slang that refers to a woman who has had oodles of plastic surgery. Not to mention all of the other Spanglish slang that is part of daily life in a place like Los Angeles. In L.A., for example, you drive a "troca" (truck) to go "hanguear" (hang out) and "Googelear" the latest hot restaurants.